Paris-Rio ~ Lavande

Dans la collection Mon Petit Coração, voici le Paris-Rio !

Ne vous méprenez pas, ce n’est une nouvelle ligne aérienne ou un nouveau dessert (en référence au Paris-Brest…), c’est le petit sac de lavande traditionnel de notre belle région de Provence.

Nous avons voulu rajouter une touche d’originalité et rompre avec la forme traditionnelle du sachet de lavande, ce qui a donné la version Tour Eiffel et la version Corcovado !

La forme du sachet est soutenue par l’application d’un pochoir coloré qui vient rajouter du peps au symbole choisi.

Ces petits sacs de lavande nouvelle génération remplissent toutes les caractéristiques originelles, sans oublier les bonnes senteurs de lavande !

NB : de la lavande au Brésil, que c’est étrange… tout aussi étrange que de savoir que Aude ramène ça dans ses valises !! Nostalgie, nostalgie…

 

Na coleção Mon Petit Coração, aqui está o Paris-Rio !

Não se enganem, não se trata de uma nova companhia aérea ou uma nova sobremesa (referindo-se ao Paris-Brest …) mas sim do pequeno sachê de lavanda tradicional da nossa bela região da Provence.

Nós queríamos adicionar um pouco de originalidade e romper com a forma tradicional que ele sempre teve e eis aqui o resultado : nossa versão da Torre Eiffel e do Corcovado!

À sua forma bastante original acrescentamos a aplicação de um estêncil colorido para dar um UP ao símbolo selecionado.

Estes pequenos sachês de lavanda “ nova geração” são simpáticos e originais, sem esquecer dos bons aromas da lavanda !

NB : Lavanda no Brasil, é estranho, não é… da mesma maneira que é estranho saber que Aude traz de volta da França !! Saudade…